.
Veig que els vinaters nord-catalans s'han empescat aquesta marca de vi, un pèl curiosa: Le Catala. Réserve. Vin de pays des Côtes Catalanes. Aparentment, combina l'article determinat francès amb el gentilici català català, només que s'han menjat l'accent: catala. Combinar l'article "le" amb l'anglès ha estat una solució publicitària recurrent. Pensem en Le male de Jean Paul Gaultier, o mireu quantes pàgines web contenen Le wine, Le computer, Le bike, etc. Evidentment, el contrast francès-anglès és més frapant que francès-català, que són més propers.
Perquè Le Catala? Perquè no El Català, Le Català o, directament, Le Catalan, com la resta de l'etiqueta en la langue de la République?). Algú sap què és un catala? ;D
Perquè Le Catala? Perquè no El Català, Le Català o, directament, Le Catalan, com la resta de l'etiqueta en la langue de la République?). Algú sap què és un catala? ;D
Encara no l'he tastat, el vi, però pel preu que té aquí a Mèxic ($69 = 5,30 €), el seu preu a Europa deu ser d'uns 3 €. Encara hi ha vins a 3 € a Europa? Em pensava que El Baturrico havia plegat feia anys... Donem-li tanmateix un vot de confiança. L'obriré el dia del meu aniversari, que ja s'acosta. L'heu vist als supermercats, aquest vi?
Proposo deixar mitja dotzena d'ampolles de Le Catala a un hipotètic supermercat de Quintanilla de Onésimo ( seria un peculiar wine crossing, o wine crushing?). El salvaria el ser Produit de France?
Proposo deixar mitja dotzena d'ampolles de Le Catala a un hipotètic supermercat de Quintanilla de Onésimo ( seria un peculiar wine crossing, o wine crushing?). El salvaria el ser Produit de France?
7 comentaris:
jo l'he vist als super, de MÈXIC! ;) Però jo optava per comprar vins xilens o argentins... feia el salt al producte català. Aquí no hi és, o al menys no l'he vist, però et dic que pots trobar lambruscos al MERCADONA (supermercat molt barat) per 1€, però la ressaca que deixen és bestial .. durant l'epoca universitària s'és pobre, ja se sap
Jo n'he comprat de xilens, de californians, i de mexicans però finalment la meva opció per al dia a dia és un vi negre de Navarra amb una bona relació qualitat/preu.
Aqui també hi ha un Mercadona, però no és barat. Laura, que ara ja treballes!, no castiguis amb vins d'1 €...
si si treballo però a preu de becària .. ja no ho fem això ara.. però si que haviem tingut la nostra època.. jaja, disfruta a Mèxic; jo no tinc definida la meva tornada.. Un petonàs
Jo crec que no es salvaria. T'asseguro que l'ambient està que es talla.
O sigui que ni Pruit de France, que está molt a prop dels catalans.
Feia temps que no passava per aquí. Tan agradable com sempre.
Saravá: Fins aquí arriben els esquitxos!
ara, per 3 eur. no trobes res que no sigui sangria. Ara, a mi m'hagués agradat més, Lo català.
RMF: parlant de vins barats, me'n recordo de la sidra El Gaitero (1 € l'ampolla). En comptes de Lo català, el vi en qüestió es podria dir Lo Gaiter del Rosselló, un dubtós homenatge a Rubió i Ors...
Publica un comentari a l'entrada