dissabte, de febrer 23, 2008

Després de cent anys

En un jardí de la ciutat hi ha un monument de 1910, pagat per la colònia espanyola local, amb una làpida de marbre, que diu:

La colònia espanyola de la ciutat
en el primer centenari de la Independència
1810 - 1910

Quan passo pel monument amb un resident o visitant espanyol, sempre els dic:

Ho veus, en cent anys ja els havíeu perdonat!

Traducció automàtica d'aquest text: en es fr

2 comentaris:

Jaume Puig ha dit...

Salutacions, acabo de trobar el teu blog enllaçant des La Llumanera de Nova York. Felicitats, et seguiré llegint.

Per cert, vols dir que amb el monument la còlonia espanyola va aconseguir fer-se perdonar?

Geococcyx ha dit...

Que els mexicans perdonessin els espanyols és una altra qüestió. La meva referència al perdó es referia a una altra cosa, prou evident si llegeixes el text amb deteniment...