La Jornada és un diari que es permet el luxe de publicar periòdicament articles de Fidel Castro. No els llegeixo, igual que no llegeixo normalment aquest diari, però avui n'he llegit un sobre l'afer dels boxadors cubans que van desaparèixer i reaparèixer al Brasil, per ser després expulsats a Cuba, suposadament penedits del seu capteniment.
Fidel Castro es mostra molt interessat per la [breu] vida de perdició d'aquests boxadors al Brasil, per detalls "desagradables però essencials", i n'extrau conclusions. L'article se m'escapa una mica, perquè no he seguit a fons la història dels boxadors i, a més, se m'escapen alguns del sobreentesos de Fidel.
El més interessant és una frase que deixa anar Castro a mig article. Comenta que li han passat la transcripció d'una entrevista als boxadors, que deu trobar molt clarificadora, i diu:
Le pediré a Granma que la publique en la página deportiva o en otro espacio, para dejar constancia escrita de la conversación.
Tinc el dubte de si li faran cas...
Traducció automàtica d'aquest text: en es fr
Fidel Castro es mostra molt interessat per la [breu] vida de perdició d'aquests boxadors al Brasil, per detalls "desagradables però essencials", i n'extrau conclusions. L'article se m'escapa una mica, perquè no he seguit a fons la història dels boxadors i, a més, se m'escapen alguns del sobreentesos de Fidel.
El més interessant és una frase que deixa anar Castro a mig article. Comenta que li han passat la transcripció d'una entrevista als boxadors, que deu trobar molt clarificadora, i diu:
Le pediré a Granma que la publique en la página deportiva o en otro espacio, para dejar constancia escrita de la conversación.
Tinc el dubte de si li faran cas...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada