tag:blogger.com,1999:blog-7176383.post116576950756600133..comments2008-05-29T16:02:43.062-05:00Comments on Cartes de Mèxic (blog tancat): Arcaismes i pseudocatalanismesGeococcyxhttp://www.blogger.com/profile/07516531492275150376noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7176383.post-1165849032450018252006-12-11T08:57:00.000-06:002006-12-11T08:57:00.000-06:00També fan panades? Segur que es diuen, panzoles, z...També fan panades? Segur que es diuen, panzoles, zocotles, o qualsevol cosa així<BR/><BR/>Uf, els chícharos/xítxeros: ja ho havia sentit, però no me'n recordava. Molt bona, aquesta.<BR/>Encara més m'agradaria sentir "estiragazón", aquí a Mèxic (estiragassó=pèsol)...Geococcyxhttps://www.blogger.com/profile/07516531492275150376noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7176383.post-1165837294787944072006-12-11T05:41:00.000-06:002006-12-11T05:41:00.000-06:00Arcaismes: Pel país valencià, s'aguinaldo s'ha con...Arcaismes: Pel país valencià, s'aguinaldo s'ha convertit en l'asguilando (o almenys en algunes de les nadales que conec de per allà baix!)<BR/><BR/>Pseudocatalanismes: La paraula que amb molta diferència me va sorprendre varen ser el chicharos. Jo que me pensava que era un endemisme de Manacor i llevant, i resulta que a Mèxic ses panades també se fan de xixeros!!Anonymousnoreply@blogger.com